Beantragung Geburtsurkunde

LiLu13 · 14. 05. 2013, 16:31

Hi,
vielleicht kann mir jemand weiterhelfen. Mein Mann ist Brite und lt. Standesamt brauch ich für die Geburtsanmeldung eine Apostille auf seiner Geburtsurkunde sowie auf unsere Heiratsurkunde (die auch auf Englisch ist) ebenso wie eine beglaubigte Übersetzung. Die Apostille muss ich in England beantragen aber wie komme ich zu einer beglaubigten Übersetzung? Kann mir jemand eine Adresse in Wien nennen, wo ich sowas machen lassen kann?
Danke....

claudsch1980 · 14. 05. 2013, 16:49

@lilu13 hast du schon mal bei der britischen Botschaft angefragt??

LiLu13 · 14. 05. 2013, 17:02

Hab bis jetzt nur mit dem Standesamt telefoniert und das war etwas verwirrend... aber die Botschaft, gute Idee! Das ich da nicht selber dran gedacht habe

Danke

Maddy90 · 14. 05. 2013, 18:49

hallo @LiLu13 Freunde von mir haben im Ausland geheiratet und auch alles Übersetzten lassen müssen. so wie ichs von denen weiß sollte das jeder Notar machen, aber da gibts sicher auch welche die spezialisiert sind...
ich kann dir dann um die Adresse und Namen fragen, die haben das auch in Wien machen lassen...