Startseite› Karenz & Rechtliches

Beantragung Geburtsurkunde

LiLu13LiLu13

606
bearbeitet 14. 05. 2013, 16:31 in Karenz & Rechtliches
Hi,
vielleicht kann mir jemand weiterhelfen. Mein Mann ist Brite und lt. Standesamt brauch ich für die Geburtsanmeldung eine Apostille auf seiner Geburtsurkunde sowie auf unsere Heiratsurkunde (die auch auf Englisch ist) ebenso wie eine beglaubigte Übersetzung. Die Apostille muss ich in England beantragen aber wie komme ich zu einer beglaubigten Übersetzung? Kann mir jemand eine Adresse in Wien nennen, wo ich sowas machen lassen kann?
Danke....

Kommentare

  • claudsch1980claudsch1980

    10,139
    @lilu13 hast du schon mal bei der britischen Botschaft angefragt??
  • LiLu13LiLu13

    606
    Hab bis jetzt nur mit dem Standesamt telefoniert und das war etwas verwirrend... aber die Botschaft, gute Idee! Das ich da nicht selber dran gedacht habe ;)
    Danke
  • Maddy90Maddy90

    244
    hallo @LiLu13 Freunde von mir haben im Ausland geheiratet und auch alles Übersetzten lassen müssen. so wie ichs von denen weiß sollte das jeder Notar machen, aber da gibts sicher auch welche die spezialisiert sind...
    ich kann dir dann um die Adresse und Namen fragen, die haben das auch in Wien machen lassen...
  • NanaNana

    3,562
    hab mich da auch mal erkundigt das macht eig jeder notar (: habs dann aber nicht gebraucht (:
  • LiLu13LiLu13

    606
    danke für die Infos... ich komme vielleicht auf dein Angebot zurück @Maddy90

Hey! Kostenlos & anonym

Deine Erfahrung fehlt noch

Bisher 5 Antworten – deine könnte die nächste sein.

Seit 2012 helfen sich bei BabyForum Eltern gegenseitig – vom Kinderwunsch bis zum Familienalltag. Registriere dich kostenlos und rede mit.

  • Anonym & geschützt Nur mit Nickname, ohne echten Namen.
  • Schnelle Antworten Oft schon nach wenigen Minuten, auch nachts um drei.
  • Moderiert & entspannt Freundlicher Umgang, keine unangebrachte Werbung.
  • Produkttests & Gewinnspiele Teste neue Produkte und mach bei Gewinnspielen mit.
Jetzt kostenlos registrieren

Kostenlos und ohne Abo. E-Mail, Nickname, Passwort – fertig.