Bedeutung von Vornamen - ein Sammelthread

Fluffy84

Ich dachte mir, da ich gerade nach der Bedeutung der Namen meiner Kinder geschaut habe, dass es nett wäre, die hier zu posten. Einerseits iat es einfach interesant und andererseits hilft es vielleicht jemandem bei der Namensentscheidung. Wäre super, wenn die inoder andere mitmacht und auch die Bedeutung des Namens ihrer Kinder oder des ungeborenen Kindes postet.

Also ich mache mal den Anfang

Simon
Herkunft: biblisch. Ursprünglicher Name Petrus' im NT.
Bedeutung: der, der zuhört. Der von Gott erhörte.

Emilia
Herkunft: Aus dem römischen Nomen gentile der Aemilier, welche eine von den fünf bedeutendsten Patrizierfamilien in Rom waren.
Bedeutung: die Kämpferin. Die Ehrgeizige.
Bekannt zb durch die Frauenfigur der Emilia Galotti bei Lessing.

tanja1993

Emely
Herkunft:Lateinisch,, Emely ist eine andere Variante von Emily, welches die englische Form des weiblichen Vornamen Emilie ist.
Bedeutung: die Rivalin, Konkurrentin, die Nacheifernde

Mami1989

Jonas: Hebräisch, Bedeutung: Taube

Moritz: ursprünglich ein römischer Beiname 'Mauricius' 'der aus Mauretanien Stammende, der Mohr'

Funny

Mein Kleiner hat zwei Namen Patrick Georg.

Patrick: Vorname mit lateinischer Herkunft bekannt als Name des hl. Patrick, des Apostels und Schutzheiligen Irlands (4./5. Jh.) - Außerdem leitet sich der Vorname von der römischen Oberschicht, also den Patriziern, ab. Übersetzt hieße der Name dann, der, der dem Adel angehört.

Georg: bekannt durch den hl. Georg (3./4. Jh.), legendärer Drachentöter, Schutzpatron von England, einer der 14 Nothelfer - außerdem aus dem griechischen: der Landmann, Bauer

@Fluffy84 Tolle Idee so einen Thread zu machen. :-bd

EDIT: Sehr interessant, was man so alles über die Namen seiner Kinder findet, dass man vorher nicht wusste :O

Meli1988

Leonie Sophie:
Leonie= die Löwin
Sophie= Weisheit

Jan Luca:
Jan= Jahwe ist gnädig
Luca=das Licht

Niklas= Sieg des Volkes

nikibenny

Dominik = lateinisch " dem Herrn gehörend" ,abstammend von Dominikus,katholischer Ordensgründer

Benedikt = lateinisch " der Gesegnete",Benedikt von Nursia,katholischer Ordensgründer

lmc

FLORIAN

lateinisch florus „blühend“ bzw. „glänzend“, „prächtig“oder florere „blühen“, „mächtig sein“, „glänzend ausgestattet sein“, „prangen“, „schimmern“, „glänzen“

 „der Blühende“, „der Prächtige“, „der Mächtige“, „der glänzend Ausgestattete“, „der Prangende“, „der Glänzende“


Schutzpatron der Feuerwehr :-)

Fluffy84

@Funny finde ich auch. Sehr interessant auch die anderen Bedeutungen zu lesen

Favole

Die Namensbedeutung von Melina ist "Die Tapfere".

Namensgebende Worte können aus dem Griechischen meli (Honig) und aus dem Gotischen amals (tapfer) sein.

sternchen83

Daniel

Herkunft:biblischer Vorname

Bedeutung:Gott ist mächtig od Gott ist mein Richter

laroma

Lara (Sophie wurde schon oben erwähnt)

» arab.: das Mondlicht, die Freude
» Lorbeerkranz
» die Unerreichbare, die Siegerin
» die Loorbeergeschmückte, Loorbeergekrönte
» griech.: die Gesprächige, Geschwätzige
» griech.: die Angenehme, Liebliche, Köstliche
» die aus Laurentum Stammende

Annika_Marie

Ylvie

Herkunft:

Altnordisch, schwedisch, skandinavisch

Bedeutung:

kleine Wölfin

Ylvie ist eine Variante des Mädchennamen Ylva, was die weibliche Form des männlichen Vornamen Ulf ist.
ulv = Wolf (Altnordisch)

Maunz

Kerstin

Der nordische Name Kerstin ist eine niederdeutsche und schwedische Form von Christine und somit die weibliche Form von Christian.

Die Bedeutung von Christian ist “Anhänger Christi”. Der griechische Ursprung des Namens bedeutet “der Gesalbte”.

fenjasmama

Fenja
ist norddeutsch, friesisch, skandinavisch
bedeutet: die Friedvolle, Frieden
es gibt eine Geschichte von zwei wallkühren Fenja und Menja

Raya
Arabisch, spanisch, indonesisch
bedeutet: Paradies, großartig
in der indonesischen Hymne heißt es: indonesia raya bedeutet eben großartiges Indonesien

MamaBix

KILIAN : irisch, keltisch, persisch, schottisch

Der Name entstammt der keltischen Urform Ceallach und bedeutet Krieg, Kampf, Kämpfer.
"ceallach" = Kampf o. Krieg, "der Kämpfer", hl. Kilian (irischer Missionar in Franken im 7. Jh.)
keltisch "herr der Kirche" oder "Mann der Kirche"

Schutzpatron der Winzer und Weinbauern
Sein Namenstag ist der 8. Juli, der Gedenktag des Heiligen Kilian

sandrah1803

Amelie [ˈaməliː] ist ein weiblicher Vorname in der deutschen Schreibweise desfranzösischen Namens Amélie [ameˈliː]. Die ältere Form des Namens lautetAmalie, eine Nebenform Amelia und bedeutet „die Tüchtige“ bzw. „die Fleissige“.

frühlingskind

@Annika_Marie kleine Wölfin, das ist aber süß :x

angelwings

Super Idee, hab noch nie drüber nachgedacht, was der Name bedeutet

Matthias, aus dem Griechischen stammend, bedeutet "Geschenk Gottes". fälschlicher Weise oftmals angenommen, ist Matthias nicht mit Matthäus gleichzusetzten. Matthias war der 12. Apostel des neuen Testaments, welcher an die Stelle des Judas Iskarioth trat.
"Gottes Gabe" - hebräisch Mattitjah(u) bedeutet "von JHWH gegeben"

Geschenk Gottes :x

Annika_Marie

@frühlingskind ich finde die Bedeutung auch so süß, vorallem so passend zu meiner Maus :x
Sie hätte ja eigentlich Annika heißen sollen, mir hat dann aber im 5. Monat Ylvie so gut gefallen, der Name hat sich bei ihr einfach besser angefühlt, auch wenn ich mit ihr im Bauch geredet habe
Ich finde noch immer das Ylvie zu ihr viel besser passt, Annika gefällt mir aber auch noch immer sehr gut

Fluffy84

@Annika_Marie finde ich auch voll süß. Heißt nicht das Mädl bei Wickie so?

Annika_Marie

Ja genau @Fluffy84.

Conny35

Sebastian

Der Name Sebastinus geht auf den Namen der griechischen Stadt Sebaste, des heutigen Sivas, in Kleinasien zurück. Der Name der Stadt leitete sich von dem griechischen Σεβαστός sebastós „ehrwürdig“ ab, in Anlehnung an Augustus, lat. „erhaben“, zu Ehren eines römischen Kaisers.

Die Bedeutung des Namens lautet daher „Mann aus Sebaste“ oder „der Erhabene“, „der Ehrwürdige“
Namenstag ist der 20. Januar, der Gedenktag des Hl. Sebastian.
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Sebastian

Fluffy84

@Annika_Marie cool

Torrace

Mein Sohn hat zwei Namen: Lion Carlos

Lion hat zwei Bedeutungen:

1. leo = löwe; geht zurück auf einen spätrömischen Beinamen auch Kurzform von 'Leonhard' und 'Leopold' bisher trugen 13 Päpste den Namen Leo, Nebenform von Leon, Kurzform von Lionel

2. althebräisch - Li = Meine, On = Stärke

Carlos
ist die portugiesische und spanische Form des männlichen Vornamens Karl oder Carl. Karl wurde vom althochdeutschen „karal“ abgeleitet und bedeutet „Mann“, „Ehemann“.

jakobmama

Jakob ist hebräischer Herkunft und bedeutet ursprünglich “Gott möge schützen”.

arya

wir haben zwar leider noch keine Kinder... aber Namen haben wir bereits *gg*
die zweiten vornamen sind immer die des taufpaten

Emma-Victoria
Emma ist deutscher Name, ist eine Kurzform von Erma, das ist eine Nebenform von Irma. Irma kommt von irmin, das bedeutet " gewaltig, groß, erhaben, allumfassend"
"die Erhabene" oder "die Göttliche" (althochdeutsch oder germanisch)
außerdem eine Form von Imme -> bed.: die fleißige
Emma ist eine Form von Emilie

"die Siegerin" (lateinisch); Victoria (griechisch Nike), war in der römsichen Mythologie die Siegesgöttin.
Bedeutung im russischen für Erdbeere
spanisches Wort für Sieg

Erik-Daniel
Alleinherrscher, der Reiche, der Mächtige
skandinavische und niederdeutsche Form von Erich
Erik: der nach dem Gesetz und Recht Herrschende
Nebenform: Erek (Name einer Gestalt aus der keltischen Arthussaga)
Erik bedeutet auf türkisch "Pflaume".

Gott ist mein Richter!
Frühere Form im Hebräischen war Dan-el, der Name eines Propheten mit der Bedeutung: Gott richtet

MamaBix

Ich schupf den Thread wieder ein Stückchen nach oben

angel

annika kristina

Annika bedeutet "die Begnadete"

Kristina "Anhängerin des christlichen Glaubens"

wenn mein mann als überzeugter atheist je erfährt, dass seine tochter, "die begnadete christin" heißt, gehts rund *gg*

Torrace

@angel - Loooool

Fluffy84

@angel ach, ich stecke auch locker weg, dass Simon ein sehr christlicher Name ist obwohl ich Atheistin bin

hamstermama

Juliana

lat.: iovilius = dem Jupiter geweiht

die Jugendliche, die Glänzende, die Heitere »aus dem Geschlecht der Julier

Benjamin

ben = der Sohn (Hebräisch); jamin = die rechte Hand, rechts, der Süden (Hebräisch)

»Sohn der rechten Hand, Sohn des Südens, Sohn des Glücks

Trude

Liam
- irisch, isländisch, keltisch, nordisch, schwedisch
- standhafter/ entschlossener Beschützer

Ryan
- irisch
- kleiner König

Fluffy84

@Trude ich hab von einer Bekannten, die aus Irland ist, gehört, dass Liam die Kurzform von WilLIAM ist und eben irisch .

Trude

@Fluffy84
Ja von der irischen Seite her ist es die Kurzform, aber wehe jemand nennt meinen Großen William )

Fluffy84

@Trude klingt ja auch komisch bei uns ). Liam gefällt mir aber gut. Diese Bekannte hat das "a" allerdings wirklich als "a" ausgesprochen und nicht als "ä". Fand ich auch interessant.

Trude

@Fluffy84
Ich sprech es auch als "a" und nicht als "ä" aus X_X

Fluffy84

Oh ungewöhnlich @Trude . Aber cool.

Melina86

@Favole cool jetzt weis ich gleich meine Namensbedeutung , danke

stefanella

Magdalena Michaela

Magdalena: die aus Magdala Stammende, der Turm (hebräisch), die Erhabene

Michaela: weibliche Form von Michael, einer der vier Erzengel, "Wer ist wie Gott?"

kathistar

Sophia: Die Weisheit

Isabella: Die ewig Schöne

:x

manu82

Clara: die Schöne (erste Worte zu meiner Tochter)

Marcel: der kriegerische
Andre`: der Tapfere und Tüchtige

Lluvia

Elisa
ist ein hebräischer Name und heißt "Die Gott Geweihte" oder "von Gott verehrt" :x

Melaby

Livia: aus dem Skandinavischen "das Leben" :x

butterblümchen

Luis = glorreicher kämpfer :x

sanra

Annika: die Begnadete, er (Gott) war gnädig
schwed. bzw. niederdt. Verkleinerungsform von Anna/Hannah
griech.: Nike = die Unbesiegbare
die Anmutige

arti000

Leonardo: der starke Löwe :x

Ich werde übrigens auch beim zweiten Kind darauf schauen, welche Bedeutung der Name hat .... denn zB würden Linus als "der Trauernde" oder Lea als "die Hirschkuh" nicht für mich in Frage kommen, aber da isr glaub ich jeder anders, wie sehr man auf die Bedeutung schaut, oder?

Maria903

Jannik - dänisch - abgeleitet von Johannes -> „der Herr ist gütig“, „hat Gnade erwiesen„

Kathy90

LENA


Lena wird entweder als Kurzform von Helena/Helene oder Magdalena angesehen; in der griechischen Mythologie ist Helena die Tochter von Zeus und Leda

Bedeutung / Übersetzung
die Strahlende, die Schöne, die aus Magdala stammende
die Sonnengleiche
die Leuchtende, Sonnenglänzende
die Sanfte, Zarte, Weiche
das Licht

:x

maikäferimanflug

@Annika_Marie wäre unser zweites kind ein Mäderl geworden, hätte er auch Ylvi geheißen eben auch wegen dieser lieben Bedeutung. Schöner Name

maikäferimanflug

Julie (englisch ausgesprochen)kommt von Julia

römischer Familienname der Julier; vermutlich abgeleitet von Iovilius=dem Gott Jupiter geweiht. Ableitung von Julia, römischer Ursprung, Bedeutung "die Fröhliche","die Glänzende"frazösisch;bedeutet der name "hübsch","die Hübsche"


Matthias


Matthias, aus dem Griechischen stammend, bedeutet "Geschenk Gottes". fälschlicher Weise oftmals angenommen, ist Matthias nicht mit Matthäus gleichzusetzten. Matthias war der 12. Apostel des neuen Testaments, welcher an die Stelle des Judas Iskarioth trat.
"Gottes Gabe" - hebräisch Mattitjah(u) bedeutet "von JHWH gegeben"
aus dem Griechischen aus den Wort maththias/maththaios = Gabe, Geschenk Gottes also: Geschenk des Herrn

Taimi

Amelia Carina

Amelia: "Amal" bedeutet auf althochdeutsch "tüchtig, tapfer". Amelia ist im althochdeutschen also "die Tüchtige, Tapfere". Entstanden ist der Name wahrscheinlich durch eine Vermischung der Namen Emilia und Amalia.

Carina: "carino" bedeutet auf Italienisch lieb, hübsch. Im italienischen kann es also auch die Bedeutung von "die Wertvolle, Treue" haben. Im griechischen heißt es "die Reine", im irischen "Freund". Aus dem Lateinischen wird mit "die Hübsche" übersetzt, woher der Name auch stammt.